搜尋此網誌

2025年11月21日星期五

D3 of 24_(江原特別自治道)[原州市]及(忠清北道)[堤川市]

2025年10月22日(星期三) 天晴

原定行程:(江原特別自治道)[原州市]原州城市酒店企業都市店 → (忠清北道)[堤川市]舟論聖地[41公里/40分鐘] → (江原特別自治道)[原州市]原州城市酒店企業都市店[41公里/40分鐘]。
預計開車:82公里/1小時20分鐘
預算路費:3,600圜(20元)
預算門票消費:無門票

實際行程:(江原特別自治道)[原州市]原州城市酒店企業都市店 → (忠清北道)[堤川市]舟論聖地[36公里/50分鐘] → 濯斯亭[4公里/5分鐘] →  (江原特別自治道)[原州市]龍沼幕聖堂[8公里/10分鐘] → 草原刀削麵(午餐)[2公里/10分鐘] → 原州城市酒店企業都市店[24公里/40分鐘] → [橫城郡]橫城純牛肉(烤韓牛晚餐)[40公里/40分鐘] → [原州市]原州城市酒店企業都市店[24公里/30分鐘]。
實際開車:138公里/3小時5分鐘
實際路費:3,600圜(20元)
實際門票消費:無門票
住宿:原州城市酒店_企業都市店 
房型:標準雙床房
房租:92,348圜(522元)Rate@177.06
早餐:房租包早餐

08:00,氣溫8度@酒店餐廳食早餐。

食物選擇不多,但我倆覺得OK。

酒店早餐

11:00,氣溫16度@舟論聖地免費停車場。

下車後走經洗手間又遇上另一個免費停車場。這個停車場更接近舟論聖地。

舟論這地名源於此處地形如同船底。

舟論聖地是一個免費開放的歷史景點。

祈禱迷宮
舟論聖地是韓國天主教歷史的重要場所。

這裏亦是韓國天主教徒最早為逃避迫害而躲藏的地方。歷史上,韓國天主教早期信徒遭遇迫害時藏身此處,結成了共同體生存下來。

昭聖堂及崔良業神父紀念堂
舟論聖地存在著3項與韓國天主教歷史相關的重要事實。

崔良業神父雕塑公園
第一,這裏是黃嗣永書寫帛書的土窟所在地。

第二,在舟論聖地建造了韓國第一所神學院以培養韓國天主教神職人員。

聖約瑟堂
第三,這裏是韓國第二位司祭崔良業神父墳墓所在地。

來舟論聖地主要是賞色彩艷麗的楓樹和銀杏樹。

今天的銀杏樹葉不夠金黃,楓葉色彩亦不出眾。

神學院
不過還是很知足,看到什麼也會收貨。

無名殉教者之墓


蓮花池



恩寵聖母瑪利亞祈禱學校

濯斯亭建於1925年,濯斯亭名字起源於中國楚朝屈原_漁父辭中的「清斯濯纓,濁斯濯足」意思是取清水洗紗帽帶,取潭水洗腳。

12:25,氣溫17度@濯斯亭。亭子因戰亂而燒燬,後於1957件重修。

濯斯亭俯瞰堤川美景。

堤川

13:05,氣溫17度@龍沼幕聖堂。

上面是修女院區域不開放參觀。

盧爾德聖母聖殿

簡樸溫馨聖堂
原州龍沼幕聖堂是繼豐水院聖堂和原州聖堂(現院洞主教座聖堂)之後江原特別自治道第三個建成的聖堂。

聖堂側有兩棵樹齡達150年櫸樹,今天這兩棵百年櫸樹還未變色。


龍沼幕聖堂
龍沼幕聖堂始建於1914年並於1915年秋天完工。算起來已有110年歷史。
聖堂也是因為天主教徒躲避迫害而聚在一起,後來建立交友村,繼而建造聖堂。聖堂在日本佔領南韓期間曾遭損毀。在韓戰時曾被北韓佔用充當軍用倉庫。

13:50,氣溫18度@草原刀削麵食午餐。

店面
其實已過了午飯時間仍有顧客幫襯實在不錯。

被安排在包房內進食。傳統韓式擺設,只可席地而坐。

前菜及配料

美味刀削麵
雖然沒有肉類,但湯底仍是十分鮮甜。

午餐消費:18,000圜(100元)
刀削麵(每碗),9,000圜(50元)

結帳櫃檯前看到這些新鮮瓜果,色彩很配搭。

14:20,氣溫18度,午飯後回酒店休息。

18:40,氣溫16度@橫城純韓牛食烤韓牛晚餐。

進店後如常先選購韓牛食材。

店內有一名中國人,不知是老闆還是員工,用普通話先問我倆的食量和選擇瘦一點還是有油脂韓牛,然後介紹食烤韓牛那一個部位較合適和解說韓牛等級分類。

最終揀選三盒不同部位韓牛。由左至右分別是西冷牛扒1++(9)等級、牛肋1++(9)等級和牛里脊1++(8)等級。

中國人推薦順序烤牛里脊,繼而牛肋,最後才烤西冷牛扒。這才品嚐到由較淡口牛肉味至較濃味牛肉味。

牛里脊
俗稱牛柳,是牛肉中最嫩的部位之一,肉質細嫩、脂肪含量相對較低。

生拌牛肉_贈品
中國人說食過生牛肉未,我們說已食過。中國人說送生牛肉給我倆食。第二次食生牛肉,較第一次在全州韓屋村食好食得太多。

我倆以白飯配生拌牛肉一起進食,鮮牛肉味十足。

大醬湯_贈品
中國人說送大醬湯,1733說因太辣,謝謝了。中國人說可以少辣,特別好味及值得推薦。雖少辣味道仍覺得太辣,1733只嚐了一小口,沒敢再喝。

牛肋
脂肪含量較多,肉質軟嫩,味道香濃。

韓牛西冷牛扒
是韓國頂級的牛肉部位,以肉質細嫩、大理石油花分佈均勻和肉味濃郁而聞名。烤這份韓牛前,幾名員工包括中國人都一一推介先烤右面圓形牛扒,最後才烤C字形牛扒。原來C形西冷牛扒較右面圓形西冷牛扒更嫩滑,更有牛肉味道。

未攪拌前的涼湯麵

涼湯麵_免費贈品

涼拌麵_免費贈品
中國人推介烤肉後食涼麵,免費送給我倆品嚐,1733說太飽吃不下。中國人說可以安讓廚房攪一小碗給我倆試食。盛情難卻,點了涼湯麵和涼拌麵各一小碗。

這烤韓牛店的牛肉品質很高,是我倆在韓國食過最最最好食的一次。
晚餐消費:133,440圜(725元)
韓牛材料:125,440(691元)
西冷牛扒_192克_1++(9)等級,49,920圜(275元),
牛肋_160克_1++(9)等級,40,000圜(220元),
牛里脊_148克_1++(8)等級,35,520圜(196元)。
其他費用:8,000圜(36元)
設置費用(2位),6,000圜(34元),
白飯(2碗),2,000圜(12元)。
生拌牛肉(1碟),贈送,
汽水(2罐),贈送,
大醬湯(1碗),贈送,
涼湯麵(1碗),贈送,
涼拌麵(1碗),贈送。
結帳時,又送了該店特製大醬湯醬料一小瓶,還介紹回港後如何利用大醬湯醬料泡製大醬湯。

20:25,氣溫15度@原州城市酒店企業都市店休息。











2025年11月19日星期三

D2 of 24_(仁川廣域市)[中區] → (江原特別自治道)[原州市]

2025年10月21日(星期二) 天晴

原定行程:(仁川廣域市)[中區]豪生仁川機場酒店 → 紫菜包飯天國_機場新城市店(早餐)[1公里/5分鐘] → (京畿道)[驪州市]康川島(賞銀杏、蘆葦)[133公里/2小時15分鐘] → (江原特別自治道)[原州市]磻溪里銀杏樹[16公里/20分鐘] → 原州城市酒店企業都市店[14公里/20分鐘] → [橫城郡]橫城純韓牛(晚餐)[25公里/35分鐘] → [ 原州市]原州城市酒店企業都市店[25公里/35分鐘]。
預算開車:214公里/4小時40分鐘
預算路費:8,300圜(46元)
預算門票消費:無門票

實際行程:(仁川廣域市)[中區]豪生仁川機場酒店 → 紫菜包飯天國_機場新城市店(早餐)[1公里/5分鐘] → 安山服務區[38公里/40分鐘] → (京畿道)[驪州市]康川島(賞銀杏、蘆葦)[97公里/1小時35分鐘] → (江原特別自治道)[原州市]磻溪里銀杏樹[13公里/20分鐘] → 原州城市酒店_企業都市店[14公里/25分鐘] → Iredam蕎麥涼麵(晚餐)[3公里/5分鐘] → [原州市]原州城市酒店企業都市店[3公里/5分鐘]。
實際開車:169公里/3小時15分鐘
實際路費:12,300圜(68元)
實際門票消費:無門票
住宿:原州城市酒店企業都市店
房型:標準雙床房(包早餐)
房租: 92,348圜(522元)Rate@177.06

前面是雲西地鐵站,站前楓葉已靜靜地開始出現變化。

09:00,天色十分好啊!

09:25,在
酒店3樓大堂check-out後便為WOW Pass咭充值。
充值內容:
充值前餘額:101,080圜(561元)
充值:4,000元(720,600圜)
充值後餘額:821,680圜(4,561元)
注意:WOW Pass咭最高儲存額為1,000,000圜(5,550元)

這刻港元對圜匯率:180.15

09:45,氣溫11度@紫菜包飯天國_機場新城市店。

吞拿魚紫菜包飯

拉麵

早餐
食材新鮮,出品好食,所以已幫襯了許多次。
早餐消費:14,000圜(78元)
吞拿魚紫菜包飯(2條)10,000圜(56元),
拉麵,4,000圜(22元)。

10:15,早餐後到隔壁CU便利店買凍咖啡,買2送1。
消費:5,200圜(29元)_10元/枝

往康川島全程129公里/2小時15分鐘,路費12,300圜(68元)。

10:30,氣溫11度,出發。

11:10,氣溫13度@安山服務區。在快速公路上只走了39公里便花了40分鐘,可想而知公路上有多塞車。

原來這服務區有No Brand Burger,有機會可以幫襯一下。

12:55,氣溫15度@康川島免費停車場。

康川島展示圖

南漢江
康川島位於南漢江上流,秋天有銀杏、春天有木蓮花,還有曾一度瀕臨絕種的野生植物阿爾泰紫菀的生態群落。

南漢江是南韓第二長河,是漢江的支流,發源於寧越郡,流經原州市、丹陽郡、堤川市、忠州市、驪州市等地,最終在楊平郡與北漢江匯合後,一同形成漢江。

遠處是歐洲山楊樹步道。

草坪廣場
康川島原本並非純粹的島嶼,僅在雨季時因大量降雨,把南漢江的砂石沖積而形成,在進行四大江整頓工程後,成為與陸地完全分離的島嶼。整座島佔地571,000平方米,面積寬闊,比南怡島還大,步行環島約需超過1小時。

今天來康川島的主要目的是來這銀杏道欣賞金黃銀杏,但眼前銀杏仍未轉色。

銀杏路
康川島以中央的草坪廣場為中心,有銀杏林道與野生花生態群落等,可欣賞大樹與不同季節的花朵,享受悠閒的氣氛。

金黃色銀杏道跟今天看到的感覺完全不一樣。

草坪廣場上的雕塑
此外還有可進行各種文化觀光活動的驪州市療癒中心與兒童遊樂場。

雕塑_思想的碎片
石塊是大自然個體,將石塊放入定形網內形成形狀,石塊因此而獲得了第二次生命。

雕塑_行走

雕塑_等待

驪州江川島
銀杏道構成的十字路口,距離島東側的大型停車場約有1公里遠,故一般有長者或幼童同行的遊客,多會利用窟石里村倉庫的停車場。兩條進入島的道路皆有規劃完善的步道,即使推著嬰兒車、露營行李車或推車等,都能輕鬆前往。

小休的1733被偷拍了。

想像一下左邊是金黃銀杏樹,中間是火紅色楓樹,右邊也是金黃色歐洲山楊樹會是何等美麗色彩的購圖。

歐洲山楊樹步道
歐洲山楊分布於歐洲、高加索、西伯利亞及新疆等地,生長於海拔700米至2,300米的地區,一般生長在河谷和針葉林林緣。

14:50,氣溫16度@磻溪里銀杏樹免費停車場。停車場可停泊幾十輛小汽車,估計在旺季、星期六/日或假期會供不應度。

停車場側出入口處

磻溪裡銀杏樹於1964年被指定為天然紀念物。

雖然沒有準確樹齡,但推測約有800多年的歷史。樹高約33米、樹幹週邊約16米。根部週邊約14米、樹枝東西方向37.5米、南北方向延伸至31米。

歷經歲月洗禮的銀杏樹,以其勻稱和優雅的姿態吸引眾多訪客,被稱為最美麗的銀杏樹。

如果磻溪里銀杏樹色變將會是這樣。

原州城市酒店企業都市店_酒店大堂

標準雙床房
今年7月份也曾入住這酒店亦是標準雙床房,但浴室的佈置就有差別。上次是設有浴缸半乾濕分離浴室,今天浴室沒有浴缸,奇特設計是馬桶設在沿室最深處,沐浴區設於洗手盆與馬桶之間。即如果在沐浴後,整個浴室地面都會全濕。

房租: 92,348圜(522元)_包早餐

景觀

17:20,氣溫16度@Iredam蕎麥涼麵_總店食晚餐。

涼麵店位於加油站旁,店前設有大型免費停車場。

部份店面
入座10分鐘後,進店用餐顧客漸多。

肉湯麵
豬肉湯底鮮味熱度足夠,麵質爽滑,豬肉片鮮味數量多。

晚餐
晚餐消費:
20,000圜(112元)
肉湯麵(每碗),10,000圜(56元)

晚餐後回酒店吃昨晚在樂天超市買袋裝韓國梨。
消費:3,300圜(18元)
1袋3個,9,900圜(55元)

特大韓國梨1個人吃不下1個,2人只能分吃1 個韓國梨。梨十分清甜,正!


按下面連結到相關blog