2018年11月5日(星期一) 天晴溫暖

原定行程：[江原道](原州市)原州因特伯格酒店 → (原州市)雉岳山國立公園龜龍寺洗念瀑布(23公里，20分) → [忠精北道](丹陽郡)丹陽大明渡假村(105公里，1小時30分)。

預計全日開車128公里，1小時50分。

實際行程：[江原道](原州市)原州因特伯格酒店 → (原州市)雉岳山國立公園龜龍寺洗念瀑布(29里，50分) → [忠清北道](丹陽郡)Elim山莊(107公里，2小時) → 丹陽大明渡假村(12公里，35分)。

實際全日開車148公里，3小時25分。

住宿：丹陽大明渡假村

電話：

房型：家庭雙人床房

房租：84,081圜(587港元)

早餐：自費

泊車：免費停車場
Wifi：免費
訂房：Hotels.com

早上6時下床時，氣溫由昨晚10度下降至4度。

原州因特伯格酒店

09:25，離開酒店往食早餐時已回升至8度。

原開車幾分鐘便可以到達，但車上GPS找不到目的地，於是團友在手機Naver Map找了早餐店附近的建築物名稱，再把相關地址輸入GPS便出發。車行不久團友說我們的行車方向背向食店而走，而且愈走愈遠。1733就在路旁停車，細看了Naver Map顯示食店的位置，找出我們當時的位置。跟著便在合適地方掉頭(在韓國開車，車道上是有一些位置，通常是在交通燈前左轉行車線位置，地面上劃上雙白短斷線的地方就是合法的掉頭處)。團友就看著手機Naver Map按圖索驥就找到。

車子就泊在食店門前。

對，又吃紫菜包飯天國韓式早餐。

紫菜包飯天國

早餐消費：8,000圜(56港元)
原早紫菜包飯，2,000圜(14港元)
吞拿魚紫菜包飯，3,000圜(21港元)
拉麵，3,000圜(21港元)

味道跟昨天那一間一樣的好味，也是一樣的價錢。阿just斯老闆一樣為我們添食酸蘿蔔。

10:10，食完早餐便開車往雉岳山國立公園龜龍寺，龜龍寺位於紫菜包飯天國同一個市 ─ 原州市。

10:35，開了25分鐘車便到了往雉岳山國立公園的車道，車道左面山邊除了有櫻花樹、楓樹和銀杏樹外還有大大棵的水杉。

賞楓車道(短片)1

賞楓車道這個名稱是1733幫它改的啊！

這一段往國立公園車道兩旁也滿種櫻花樹、楓樹和銀杏樹。

賞楓車道(短片)2

賞楓車道(短片)3

九龍停車場(033-732-4800)

10:45，氣溫13度。車子到了最近國立公園的九龍停車場。相信今天是星期六或日的話，應該沒有機會在此停車場停泊。這停車場的收費較1733所到過其他景點停車場收費不同，進入這停車場時不收取定額費用，只在離開時才繳付按時收費。洗手間就在停車場側，十分方便而且非常乾淨及免費使用。

龜龍寺及洗念瀑布位置圖

今天來雉岳山國立公園主要目的不在參觀龜龍寺而是到距龜龍寺2.2公里處的洗念瀑布。

繞過停車場再走一兩分鐘便看到前面的收費站。在這短短的一段路上也看到這一小片動人的紅楓。

入場收費：5,000圜(35港元)兩位

10:55，購票後就由這裏開始慢慢走了。

九龍停車場往洗念瀑布路線圖

九龍停車場 → 龜龍寺(1.1公里) → 金剛山生態研究所(0.7公里) → 洗念瀑布 → 1.5公里。單程全長3.3公里。九龍停車場 → 金剛山生態研究所，路勢平緩易走。金剛山生態研究所 → 洗念瀑布，走碎石斜路。預計單程走1小時45分鐘。

今天車道只有很少量的車流，但人流亦不見得多。

龜龍橋

龜龍橋下小溪

雉岳山自古以來就有東岳名山之稱，擁有龜龍寺、上院寺等新羅千年古剎與領願山城、海尾山城等戰亂史的遺址。奇岩怪石眾多，山林茂密，形成雄偉壯麗的景致。

雉岳山國立公園(치악산국립공원)內還有龜龍溪谷、金垈溪谷、釜谷溪谷等秀麗的溪谷，太宗臺、龜龍沼、洗念瀑布、龜龍寺、上院寺等眾多觀光景點分布於各處。

走過龜龍橋仍繼續往前行。

11:10，圓通門。

躋身於色彩繽紛環境下的圓通門少了一點莊嚴。

不走車道仍可以繼續走位於小溪旁的棧道。

春夏秋冬各具特色。春季有杜鵑、山躑躅盛開，夏季有龜龍寺綠意盎然的林木與清澈的溪水，而楓紅似火的秋季與白雪靄靄的冬季尤其壯觀，一年四季登山客絡繹不絕。

11:25，龜龍寺。

龜龍寺有大雄殿、普光樓、三聖閣、尋劍堂、說禪堂等。其中大雄殿曾多次翻建，但仍維持原樣。該殿爲木製建築，而整個建築未曾使用過一根釘子。

我們沒有進龜此龍寺參觀，只在寺外拍拍照。

走過龜龍寺後便遇上這一座吊橋。

過吊橋後繼續慢走。

11:40，金剛山生態研究所。

在金剛山生態研究所拍拍照後便從照片左面上山，上文所提要走1.5公里的碎石斜路就由此開始。回程在某一個點轉走小路經照片右面返回金剛山生態研究所。

碎石小路上上落落也不難走，而且沿路風景也不錯。

估不到在這小清溪裏也很容易就看到很多小魚魚。

洗念珠瀑布

12:45，如果不是看到遊人爭相在此拍照，我們真估不到這就是洗念瀑布，但我們沒有點失望，因為這3.3公里的路也很值得走雖然這個時候不是紅楓或金黃銀杏盛開的日子。

在韓國旅遊時，經常遇到韓國人在野餐聚會。

我倆也在瀑布前來一頓午餐就是喝三合一咖啡和吃在加拿大旅程中買的能量bar。

休息一會便起程走一段回頭路。

然後便轉走小路往金剛山生態研究所。

金剛山生態研究所

吊橋

往龜龍寺

九龍停車場側小賣店

14:40，氣溫21度。繳停車費後離開九龍停車場。將GPS目的地設定為丹陽大明渡假村，預計花1小時20分走99公里路及繳付4,300圜(30港元)的過路費。
停車場收費：65,000圜(45港元)

賞楓車道(短片)4

賞楓車道

雉岳山國立公園

螳螂捕蟬，黃雀在後。

賞楓車道(短片)5

15:45，氣溫15度。有點肚餓便在休息站小休和買點零食。

炸鮮魷蝦肉魚餅 + 香腸

小食消費：6,000圜(42港元)
炸鮮魷蝦肉魚餅，3,000圜(21港元)
香腸，3,000圜(21港元)
估不到兩款小食好好味尤其是炸鮮魷蝦肉魚餅更讚。

16:05，開車繼續行程。途中團友建議到了丹陽便找一個制高點俯瞰丹陽及欣賞日落黃昏。

丹陽賞楓車道(短片)

但不好彩往制高點的道路因道路維修而封閉，因此我們往原計劃今晚入住位於山頂的Elim山莊。

17:05，氣溫12度，大風。最初是沿正常山路往山上爬，後轉至上山小路，路窄灣急而多，遇車時要留神小心。不常開車朋友不建議走這山路尤其是晚上會更危險。

我們站著的地方就是玩飛行傘跑道啊！

Elim山莊欣賞黃昏(短片)

經過一輪聚精會神開車後，終於爬到了山頂。下面的小屋就是我們原打算今晚入住的Elim山莊，可惜是無法聯絡到山莊而沒法訂房。

17:12，拍攝完這一張照片，襯天色還未完黑便開車下山去。

17:35，氣溫14度。丹陽大明渡假村。

渡假村酒店大堂

929號家庭雙人床房

房租：84,081圜(587港元)

房間內有簡單的煮食用具，所以我們便打算自煮明天的早餐。

附設浴缸的浴室

傳統韓式睡房

睡房櫃內已備有兩套枕具。

大露台下面就是地面停車場，停車場周邊都種有各式樹木，看來楓樹就一定不會缺少。

18:05，開車往食晚餐，5分鐘車程便到達丹陽一間地道食店。說真的，我倆城市人對席地而坐很不習慣，尤其是在加拿大回港時換傷了膝蓋的團友來說就更不舒服。

我們的車子就停在店外不遠的車道旁。

我們就是點了餐牌上第一項大蒜蓉排骨肉餅，每位18,000圜，也跟其他食店一樣，最低限度是要order兩位。

雖然這是第三次來丹陽，但仍不知道大蒜是丹陽名物。全靠團友在網上找到有關資料才有機會品嚐。

滿枱面都是食品，感覺如何？

這個就是主菜蒜蓉排骨肉餅。聽說製法是將大蒜切蓉然後再釀進豬肉內才蒸煮。說是排骨其實一點兒豬骨也沒有，每一粒豬肉可以用不肥不膩、肉質起鬆化來形容，口感超好，而且食完這一頓豐富晚餐，口腔內也沒有留下大蒜的味道。

大碟小碟不同款式和顏色的前菜和醬料

每人一個石鍋大蒜飯

右面這一碗是香港人叫的"飯焦"，就是在將上面石鍋內的飯放進我們的碗內後，服務員會將茶倒入石鍋內將石鍋蓋蓋上，20分鐘後服務員再將石鍋內的"飯焦"和茶一起給我們吃。"飯焦"好香、好味、好好食，還覺得有點解肥膩的感覺。

實在太好味了，我們竟然差不多將所有前菜吃光。

1733介紹丹陽蒜蓉排骨肉餅(短片)

晚餐消費：36,000圜(252港元)

回到酒店泊好車後便到酒店範圍拍拍照。

丹陽大明渡假村

回到房間才發覺雙人床附近沒有供電插座(沒有床頭櫃就早已知道)，所以1733決定今晚睡韓式床墊。

租車：
719,600圜(5,032港元)

Wi-fi蛋：

104港元

的士：

D1，280港元。

D8，280港元。

住宿：
D1，672港元。
D2，90,000圜(629港元)。

D3，84,081圜(587港元)。

早餐：
D1，224港元。
D2， 8,000圜(56港元)。

D3， 8,000圜(56港元)。

午餐：
D1，無消費。
D2，5,000圜(35港元)。
D3，6,000圜(42港元)。

晚餐：
D1，17,900圜(125港元)。
D2，20,000圜(140港元)。
D3，36,000圜(252港元)。

雜費：
D1，1,600圜(11港元)。
D2，1,000圜( 7港元)。
D3，2,000圜(14港元)。

過路費：
D1，5,500圜(38港元)。
D2，7,800圜(55港元)。
D3，4,300圜(30港元)。

停車：
D1，無消費。
D2，3,000圜(21港元)。
D3，6,500圜(45港元)。

入場：
D1，無消費。
D2，5,000圜(35港元)。
D3，5,000圜(35港元)。

汽油：
D1，無消費。
D2，無消費。
D3，無消費。

行車：
D1， 39公里。
D2，183公里。
D3，148公里。

時間：
D1，1小時10分鐘。
D2，4小時30分鐘。
D3，3小時25分鐘。

機票篇

行程篇

租車篇

住宿篇

Day 1 of 8 香港 → 韓國[仁川廣域市]延壽區

Day 2 of 8 [仁川廣域市]延壽區 → [江原道]原州市

Day 3 of 8 [江原道]原州市 → [忠清北道]丹陽郡