2026年1月23日(星期五)天晴寒冷
原定行程：(江原特別自治道)[平昌郡]平昌華美達甜蜜酒店 → 五台山月精寺_沙杉林步道[23公里/30分鐘] → 平昌華美達甜蜜酒店[23公里/30分鐘]。
預算開車：46公里/1小時
預算路費：無路費
預算門票消費：無門票
實際行程：(江原特別自治道)[平昌郡]平昌華美達甜蜜酒店 → 高鳳民紫菜包飯(早餐)[3公里/10分鐘] → 五台山月精寺_沙杉林步道[24公里/30分鐘] → 五臺山國立公園_柴橋[4公里/10分鐘] → 五臺山上院寺[6公里/15分鐘] → 平昌鱒魚慶典[22公里/30分鐘] → 大關嶺農協超市(購物)[17公里/20分鐘] → 大關嶺平昌韓牛村(烤韓牛晚餐)[1公里/5分鐘] → 平昌華美達甜蜜酒店[4公里/10分鐘]。
實際開車：81公里/2小時10分鐘
實際路費：無路費
實際門票消費：無門票
住宿：平昌華美達甜蜜酒店
房型：標準雙床房
房租：133,119圜(704元)rate@189.00
早餐：自費
06:40，氣溫-15度，香港氣溫9度。
09:50，氣溫-12度，房間內園景觀。
10:15，開車往食早餐途上看到市政府在橫溪上噴灑人造雪。
10:20，氣溫-10度@_高鳳民紫菜包飯食早餐。店前積雪已被清走或清至車道旁。
吞拿魚紫菜包飯
配料足夠又好味。
吞拿魚紫菜包飯 + 油豆腐烏冬麵
在大冷的天氣下食一碗熱騰騰油豆腐烏冬簡直是一個享受。
早餐消費：15,100圜(81元)
吞拿魚紫菜包飯(2條)，9,600圜(52元)，
油豆腐烏冬麵，5,500圜(29元)。
五臺聖山牌樓
11:30，牌樓位於五臺山國立公園入口。五臺山是指滿月臺、長嶺臺、麒麟臺、象三臺和知工臺。在韓國佛教文化中地位重要。
門票：無門票
停車消費：6,000圜(32元)
月精大伽藍_一柱門
11:35，氣溫-7度。一柱門，象徵斬斷煩惱，一心向佛，是分隔世俗與清淨佛地的界限。月精大伽藍是月精寺的完整稱尊號。月精寓意五臺山滿月臺上的月光清澈明淨，象徵佛法如月光般普照。伽藍是梵語，意為眾僧居住的佛寺。一柱門也是進入月精寺的起點。不過今天一柱門會是月精寺行程的終點。
眼前這段步道位於面對一柱門的左邊，走經這段步道便會到解脫橋。
解脫橋
解脫之意在佛教語境中代表脫離煩惱、獲得自在的境界。跨過解脫橋象徵著從世俗的煩惱與束縛中解脫，踏入清淨的佛地。
解脫橋也是韓劇鬼怪第9集的取景點。可惜的是為行走安全著想，橋面上的積雪已被掃至橋邊。
金剛淵溪面已全結冰，不知溪內還有沒有山鱒魚呢？
11:40，沿步道朝月精寺金剛橋方向走。
我倆在不同時節也來過月精寺，真的已經有好多好多次了，只這次是這麼少遊人。在冷清茂密的冷杉林道內漫走，心靈好像也在給慢慢洗滌。
11:55@月精寺停車場。停車場內有清潔乾淨洗手間，1733也到洗手間參觀一下。
金剛橋位於停車場的另一端，是一座傳統石拱橋。
金剛橋
金剛橋石材古樸，與冷杉林和溪水相融。金剛在佛教中代表堅固不壞、般若智慧。走過金剛橋意寓有洗滌雜念、接近清淨之意。
金剛淵畔石牆排水口的流水亦已結成冰柱。
走過金剛橋向左轉往天王門方向前右側，這些建築物可能是寺內人員的居所。
我倆到過月精寺多次，以此次人流最少，更顯得這裏十分冷清。人流少，寧靜，佛門地方不是必然的嗎？
光線及景意配合下拍了這張照片。
石燈籠
石燈籠的主體由花崗岩雕琢而成，底座為蓮花瓣造形，象徵佛教清淨無染的蓮花座。燈室呈圓潤蛋形，頂部是荷葉狀的遮雨檐，整體造形敦厚柔和。
天王門
王王門是月精寺的第二道山門，象徵著守護佛法和阻擋邪魔的四大天王，是進入核心佛殿區的過渡空間，是區分世俗與神聖空間的標誌性建築。
學蓋樓
學蓋樓是月精寺的山門樓閣，是進入寺院的標誌性建築物。學蓋在韓語中的意思為學問的庇護/覆蓋，寓意佛法如華蓋庇佑眾生，啟迪智慧。
月精寺始建於643年，即有1,383年歷史。
寂光殿及八角九層石塔
寂光殿始建於新羅時代(公元前57年至935年)，曾於1950年韓戰中毀於大火，1968年才依原貌重建。寂光殿是供奉釋迦牟尼佛的殿宇。亦是寺院舉行法會、講經和祈福等核心宗教活動場所。寂光意為寂靜光明，象徵佛陀的智慧與慈悲能驅散無明黑暗，是韓國華嚴宗寺院常見的殿名。
位於寂光殿前以花崗岩砌築而成，高15.2米的八角九層石塔。整體為八角形九層樓閣式結構，建於高麗後期約10世紀至11世紀。1970年修復時，從塔內出土了大量珍貴文物，包括佛舍利和全身舍利經等經文與法器。
說禪堂
說禪堂是月精寺僧人與參訪者進行坐禪和聽法開示的堂宇。
寶花閣
寶花閣是月精寺寶藏閣，1999年擴建為聖寶博物館，用於展示高麗時代的佛教文物。博物館內共收藏了4,000件文物。
南達那咖啡茶座
在月精寺內也建有咖啡茶座，可見南韓人離不開咖啡到了什麼的程度。
為什麼1733倆這麼喜歡月精寺，甚至來了月精寺多次呢？
主因是看了一套韓劇_鬼怪之故。
劇中冷杉林道被厚厚的積雪所覆蓋，但今天就看不到這個景象。個人估計可能要在大清晨來到林道，工作人員還未開始清走路面積雪那個時段才有機會看到白雪覆蓋路面的畫面。
這個位置稍稍偏離冷杉林道，積雪才沒有被清走。
冷杉林道介乎一柱門與金剛橋之間長約1公里。
冷杉高度約20至30米。
還好美景仍是依舊。
冷杉林道上除了有遊人還不時遇上僧侶。
這棵樹在2006年10月23日晚塌下來，樹齡約達600年。
另一棵枯萎後倒塌的冷杉。
在蔥郁的冷杉林中漫步，感覺神清氣爽。
城隍閣
12:55，許多名為城隍閣的建築是因為原址在歷史上曾是城隍廟，後因戰亂或改建才在原地重建為高樓閣以供登高望遠，故保留城隍之名以承接歷史記憶。
再往前走一小段便到一柱門。
月精大伽藍_一柱門
在韓國寺廟中，一柱門象徵斬斷煩絲，一心向佛。是分隔世俗與清淨佛地的界限。
13:10，氣溫3度，返回位於解脫橋附近停車場。
13:25，氣溫-6度@柴橋。正常情況下應該不可能將車停在柴橋附近車道旁，原因是車流高，這裏早已被其他車輛佔據。
柴橋是一座用木材搭建而成的行人橋樑。柴橋切合國立公園親近大自然的基調，亦承載著通行與景觀雙重功能。更成為遊客著名的打咭景點。
五臺山國立公園_柴橋
柴橋彷彿成為我倆的私人景點。
在-6度下站在柴橋中央，亦是橋下水溪中央，超大風，所以體感凍冷。
13:40，氣溫-6度@某停車場。由於看到停車場舖滿積雪，1733啟動了雪地駕駛模式試駕了一會，感覺良好。
來一個汽車售賣廣告。
不開車的話可以徒步走這小路往上院寺。
寒冬下的五臺山國立公園(短片)
14:00，因車流量少及人流量也少，所以開車直接到上院寺下的停車位。
下車後走一小段路便到上院寺。
沿步道旁的積雪。
這小段步道路窄和有點斜，遇上人流多時要互讓一下啊！
五臺山上院寺_文殊殿及五層寶塔
上院寺位於五臺山國立公園內，距離月精寺北面約8公里，是南韓最具歷史與文化價值的高山寺院之一。
五臺山上院寺供奉文殊菩薩，其主殿即為文殊殿。寺院是南韓少數以文殊信仰為核心古剎。文殊殿於643年建造，其後因於1946年遭火災焚燒，除鐘閣外，大部份建築包括五層石塔均於1947年後重建。
五層石塔由花崗岩石材塰疊砌而成，是用於供奉舍利。
清風樓
上次到訪上院寺是在2025年10月24日，當天主要是賞楓為主，當年從這個角度所看到的是色彩繽紛的楓葉顏色。
達摩像雕塑
這尊達摩像雕塑是選用天然樹根雕刻而成，雕塑上的天花板有丹青繪畫。
14:20，氣溫-7度。駛過車橋便是上院寺免費停車場和巴士總站。
車停在停車場附近，洗手後就在車上食午餐。
焗紅薯包
焗紅薯包是幾日前在土豆田所買，雖然沒有將番薯加暖才食，但原來都仍超好食，較薯仔包還好食。
飯後水果_韓國梨
焗紅薯包(2個)，7,600圜(40元)，韓國梨(1個)，4,330圜(23元)。
午餐消費：11,930圜(63元)
15:05，氣溫-3度@平昌鱒魚慶典會場免費停車場。
平昌鱒魚慶典是平昌冬季盛事之一，每年約在12月底至來年2月初舉行。
平昌鱒魚慶典會場鱒魚雕塑
我倆是第一次來平昌鱒魚慶典。
會場內有趣雕塑
冰釣場
這裏設有冰釣和獨立帳篷冰釣兩種選擇。
即場購票後可經此臨時建築物進入冰釣場。
進入會場前也可以在這裏補給一下肚子和購買或租賃釣具和獨立帳篷等。
我倆沒打算再冰釣所以沒有購票，因此也不可以進入冰釣場範圍。
在獨立帳篷內玩冰釣可免受冷風刮臉之苦。
但個人覺得失去了其他遊人有魚上釣的現場氣氛。
又大又肥的山鱒魚。
滿載而歸
大部份魚獲都是又大又肥的山鱒魚，較華川所釣的為大為肥。
平昌鱒魚慶典_美食村
有魚獲後可選擇在美食村內將魚獲即時處理，例如付費現場製成刺身或鹽烤食用。
亦可以在場內購買其他食物。
美食村內還有民歌演唱會。
daiso_平昌富珍店
15:50，離開平昌冰釣會場步行往對面daiso購物。
掛釣香劑
防水膠布
茶包袋
消費：8,000圜(40元)
16:05，氣溫1度。返回停車場開車回大關嶺。
16:25，氣溫-11度。再到大關嶺農協超市再買草莓。
草莓消費：15,600圜(84元)
16:35，氣溫-5度勁大風@大關嶺平昌韓牛村停車場。
先到韓牛村購肉店揀選韓牛肉。
韓牛套餐
各類不同等級及不同部位韓牛
杏鮑菇
購韓牛肉材料後上2樓用餐。
餐桌在窗旁，此刻還可以欣賞日落美景。
滿桌美食，垂涎慾滴。
%E7%B4%9A.jpg)
牛柳
肉質非常嫩滑、細膩，油花分佈適中，脂肪含量低，口感豐腴清淡，較少油膩感。
牛板腱
牛板腱位於牛的前肢肩胛骨上方部位的肉，油花分佈均勻又細緻的部位。口感軟中帶爽、軟嫩且富肉汁。
西冷扒
西冷扒位於肩胛部延伸到腰部。因為運動量少，肉質細嫩且帶有豐富的油花，是韓國烤肉中最受歡迎的高級部位之一，口感香醇豐滿。
杏鮑菇
杏鮑菇含豐富蛋白質，口感鮮嫩脆滑。
百事可樂
先烤牛板腱肉。
牛板腱肉飯
牛柳_等級1++(8)_重204克，60,580圜(327元)，
牛板腱_等級1_重116克，41,760圜(225元)，
西冷扒_等級1++(8)，重214克，72,760圜(392元)，
杏鮑菇，3,500圜(19元)，
白飯(2碗)，2,000圜(11元)，
汽水(1枝)，2,000圜(11元)，
服務費(2位)，8,000圜(43元)。
烤韓牛晚餐消費：190,600圜(1,028元)
17:50，氣溫-7度，開車回酒店休息。
沒有留言:
發佈留言
有興趣大家互動一下嗎？