感謝Blog友灶罅的鼎力幫忙，建議我在Toyota Rent-A-Car租車，建議我在日文網頁上辦租車手續，因為這樣做會比較在中文和英文網頁上租車享有更多的折扣優惠。但1733和團友對日文完全不懂，如果在一般應用上，因為有漢字的關係，仍可以用靠估的方式來明白文字的內容。但用於租車合約的事宜上，就恐怕會誤解了意思而把事情弄錯。但Blog友灶罅知道1733有此為難的時候，便傳送一個日本租車攻略全中文版的blog給1733。團友只需按指示一步一步的跟著輸入有關資料，很快便把租車的任務完成，並成功獲得總共20%的折扣優惠。
因為到達日本九州已經是日本時間下午3時40分，所以我們沒打算在機場即時取車。而是先到福崗博多住一個晚上，到第二天早上才在東橫Inn附近的Toyota Rent-A-Car辦手續取車。原因是不想在晚上開車，這可以大大減低遇上交通意外的風險。
這一次1733選擇租車的車型類別是P2車。
Ractis 1300cc
bB 1500cc
iSf 1500cc
心儀車款 Porte 1500cc
Sienta 1500cc
因為只選擇了P2車的禁煙車、自動波車、不需要四驅車而沒有指定所租的車款，所以得到5%的折扣。
接受在網上一次過繳交租金，額外有5%的折扣。
選擇使用信用咭結帳，又有5%的折扣。
最後的5%的折扣是就是加入成為Toyota Rent-A-Car的會員。
租車日期：2015年6月22日早上九時
還車日期：2015年6月28日下午一時
共租用6天 + 4個小時
1733亦購買了額外付附加汽車租用保險每24小時收1080円(70元)，所以這次的租車費用在折扣後的總額車租+附加保險為43,416円(2,826元)，即每均日租7,040円(458元)。
如果扣除附加保險，租車的費用約為37,260円(2,421元)，即每均日租6,042円(392元)。
以下是更新租車資料：
取車店舗 博多駅博多口店 (電話：092-432-0100)
還車店舗 榎田インター店
取車日期時間 2015/06/22 09:00航機著陸
還車日期時間 2015/06/28 13:00
車種 P2クラス
禁煙/抽煙 禁煙車
駆動輪 指定なし
■ミッション ＡＴ
■免責補償制度 加入
按以下的連結，可以直接到相關的blog。
不妨參考下, 上次我都幫襯佢
回覆刪除http://car.kyusyutour.net/fukuoka/#_ga=1.44766177.411174726.1431613376
http://car.kyusyutour.net/car_search/yoyaku/search.asp?SEARCH_BRAND_ID=orix&SEARCH_SUB_AREA=&CATEGORY=&SEARCH_YYYYMM_FROM=201506&SEARCH_DD_FROM=22&SEARCH_YYYYMM_TO=201506&SEARCH_DD_TO=28&SEARCH_TYPE=%83G%83R%83J%81%5B&SEARCH_AREA=%95%9F%89%AA%8C%A7&SEARCH_AREA2=%95%9F%89%AA%8C%A7&KINEN=on&SEARCH_FLAG=ON&SEARCH_SORT=DOWN#search
最近Nerissa都有介紹你在九州租車既料比我，我都有去你個blog度睇過，當時仍未有決定去邊間租車。但睇你和コーさん租車都好平，但係唔識睇，唔識租，無晒計。
刪除如果唔係有租車攻略，我諗我都會係去返Toyota rent-a-car 中文租車網頁租車。
租車攻略係有早割就揀早割 :D
刪除大哥, 你上網係咪用 google chrome? 佢可以翻譯其他語言變中文. 有80% 明白
刪除我用bing架。
刪除但有D譯左都唔知佢講乜。都係估估下。
瘋田 P2 價
回覆刪除http://car.kyusyutour.net/car_search/yoyaku/Plan.asp?KINEN=on&P_4=&PLAN_ROWID=22060&SEARCH_YYYYMM_FROM=201506&SEARCH_DD_FROM=22&SEARCH_YYYYMM_TO=201506&SEARCH_DD_TO=28&SEARCH_TYPE=10073&SEARCH_AREA_FROM=%94%8E%91%BD%89w%91O&departure=FUK&SEARCH_AREA_TO=%94%8E%91%BD%89w%91O&SEARCH_JUNIOR_1=&SEARCH_CHILD_1=&SEARCH_BABY_1=&RENTAL_CNT=1#reserve
點解會咁唔同價錢嘅？
刪除嗱嗱嗱, 幫你慳番六舊幾水 :D
刪除係唔係都包左額外附加保險？
刪除※消費税・免責補償料込み
刪除※包括消費稅免徵補償費 :D
我都要開始研究租車先得~
刪除研究即係又出發 :D
刪除咁即係無包額外附加保險。
刪除我買左免責補償料:7,560円
43416円 - 7560円 =35856円
即係貴左你提供嗰間租車店2676円
對嗎？
包埋免責補償基本上已經係基本動作, 以我所知只有 ORIX 可以攞車時提出買埋 NOC (營業損失賠償) 每日比多五百幾円, 即係架車行唔返去 ORIX, 你叫佢黎拖都唔駛比錢
刪除咁我去返豐田個網頁睇下我買呢個保險係包乜野先得。
刪除免責補償制度（任意加入）
刪除免責補償料：1,080円（税抜1,000円）/24時間まで
※バス・大型貨物車は2,160円（税抜2,000円）/24時間まで
この制度にご加入されると、保険が適用される事故の場合、上記自己負担額（対物補償5万円、車両補償5万円、ただし、バス・大型貨物車は10万円）のお支払いが免除されます。
（ノン・オペレーションチャージ（NOC）とは異なりますのでご注意ください。）
新的：
刪除本公司在 2015 年 5 月開設了中文繁體字的租車網頁「Tabirai 日本租車網」。 所有的汽車都有裝備中文衛星航導或中文聲控。您可以自行搜尋、比較租車的價格及您需要的車款、如有滿意的車款的話您就可以馬上預訂。
請您査詢一下
URL：http://tc.tabirai.net/car/.
Tabirai日本租車網事務局 | cartc@tabitai.net
Tabirai 即是我近年常用，okitour, hokkaidotour, kyushutour母公司，開了中文版。
刪除師公，老實講我研究日本租車咁耐，都盡量唔用TOYOTA RENT A CAR，因為佢最貴。
刪除我去過日本2次都係租toyota rent a car 既車，諗住佢係大公司，處處都有租車店，有事既時候會容易同佢地聯絡。同埋希望係大公司，取車還車都正正當當，唔呃人。所以貴少少都租佢。今次唔係用咁多方法，就真係唔止貴少少。而家好喇，多謝你們提供咁多租車資訊，可以有更多既選擇喇。
刪除日本租車，五大租車，都唔會呃人。Toyota當然無問題，但日本租車價有區域性，沖縄九州呢啲一般物價較平，但toyota就劃一收價（北海道有特價），所以其他租車公司，ORIX，Times(Mazda)較有彈性。
刪除toyota既租車費企得咁硬，都仍在好多地方設有店舖，可以見佢都仍受人歡迎。點解北海道又有特價呢？
刪除北海道開了兩間子公司，做特價，如果唔係好難爭客。
刪除現時店數最多，應該是Times租車，佢地好似香港Wilson Parking，周圍都有時租月租停車場，同時又出租車。
Times租車，掂喎。
刪除對我黎講，其實架車有問題，容易搵到租車幫手都係考慮既因素。
師公，碌晒咭俾晒錢要改或者 cancel 會唔會好麻煩？同埋我都喺 Toyota 日本網頁租過好多次車都冇見過俾錢先會有折扣。
回覆刪除碌晒咭俾晒錢要改或者 cancel 會唔會好麻煩？
刪除唔知點同佢講，雞同鴨講。
[Toyota 日本網頁租過好多次車都冇見過俾錢先會有折扣。]
佢真係咁寫噃。
正常七日前取消都唔唔收錢架
刪除基本料金: 44,820円
刪除カード割引(5%): ▲2,241円
クラス指定割引(5%)
eメンバー割引(5%)
Webクレジット割引(5%): ▲6,723円
免責補償料: 7,560円
----------------------------------------
ご利用総額（税込）: 43,416円
（うち消費税）: 3,216円
基本收費：44820日元
刪除打折卡（5％）：▲2241日元
類指定的折扣（5％）
Ë會員優惠（5％）
網絡信貸優惠（5％）：▲6723日元
免責聲明補償費：7560日元
----------------------------------------
可用總（含稅）：43416日元
（含消費稅）：3216日元
譯得好清楚
刪除"碌晒咭俾晒錢" <﹣ TOYOTA 改左prepaid?
刪除呢個選擇係隨意既，你接受，就有5%優惠囉。
刪除咁都比你搞到果真厲害呀,隊長!
回覆刪除BTW, D 車好cute下喎!
係團友出力架。我就只係搵到網頁咋。
刪除平時無開D好cute既車，所以租車時都想試下。
我地都心儀Porte, 09年租過一次，近幾年都無法租到
回覆刪除我見佢車仔細細，但內部都夠寬敞，個樣又好得意，所以想租黎玩下囉。
刪除上次我响新潟租無指定車款，咁啱俾咗Porte，第一次揸，左邊係拉門，右邊係兩門，我坐前面好唔慣要拉門上落車
刪除揸porte，最好係要司機控制左邊門開關，你下次提你老公開門。:)
刪除我等唔切佢開門喎...哈哈!
刪除無記錯コーさん自己都係揸緊依款車
3J 家庭，你無記錯，コーさん自己都係揸緊依款車架。
刪除1733 : 正喎 , 我鍾意第一款車 . ^^
回覆刪除玩得開心D .
第一款我在立山黑部嗰一次租過喇。
刪除謝謝你。
以上5款車我都試過，舊年年尾去九州都係响kyushutour嗰度book，Toyota平過官網，上次我租咗Toyota AQUA Hybrid (1,500cc)，4日都係22,300円，當時仲有期間限定嘅Kyushu Express Pass好抵，可惜今年無再出依個pass了
回覆刪除不過Tabirai無做關東地區，所以去關東或者上東北我就要用番Toyota官網租
請問Tabirai有冇etc card 租架?
刪除Tabirai 係 agent，你經佢租toyota, orix, nippon就有ETC。
刪除唔該晒，我再研究下先。
刪除借埋ETC咭就最吸引喇。
刪除3J 家庭，上面5款車，我租過兩款。今次6月我估都係租返第一款Ractis
刪除宜家會比較留意多D Hybrid 車，租過幾次都唔錯，又靜又慳油，雖然比一般車會貴D，但遇到有特價plan時都幾抵架
刪除係喎，你有無租埋ETC咭
如果遇到有特價plan，我都會一租Hybrid車。
刪除唔知點樣同Toyota rent-a-car溝通租埋ETC咭呀！
你試下send email 俾佢，簡單英文佢哋應該都溝通到，不過可能無咁快覆
刪除特價plan 通常要响agent度先有，官網好少會有
你下次去日本可以上佢HP睇吓有無啱
http://www.tabirai.net/car/ (日文)
http://tc.tabirai.net/car/#_ga=1.165094655.1702498769.1431747764 (中文)
不過唔肯定日文同中文嘅價錢同plan會唔會一樣
好，等我今晚試下寫比佢試下先。
刪除謝謝你的資訊。
有次我見到有架車既車牌，寫住3J Family，就諗起呢架車唔知係唔係你既。
我剛在tabirai中文版試租車，租P2車，租車費用是
刪除Toyota租車公司
出車
2015年06月22日 (一) 09:00
博多站前
.
還車
2015年06月28日 (日) 13:00
博多站前
.
基本費用
汽車出租43,400日圓包含免責補償標準裝備附導航（GPS）系統標準裝備..
其他選項
甲租乙還0日圓 ..
費用合計
43,400日圓（含稅）
同一款車，同一個時段，在日文版租35,900円。
刪除相差7500円。
t先生最早用日文版tabirai, search出來是 33,180円
刪除福岡県出発】たびらい限定の早割14でお得にドライブ ＜﹣ 14天early bird discount
通常discount都係放在日文版，都正常吧？
刪除唔通我無選擇early bird discount，所以個報價唔同？
刪除通常discount都係放在日文版，都正常吧？
刪除嘻嘻，最好是一視同人啦！
ご利用車種
刪除P2クラス ETC ナビ 禁煙 4WD指定なし AT ：1台
以上咁樣寫，應該係有包埋ETC咭？
唔係包ETC卡, 係有ETC卡插卡器 :)
刪除你可以參考呢個網址, 希望幫到你 ^^
刪除http://www.travelclassroom.net/2014/04/etc-card-rental.html
有關ETC割引可參考呢個
刪除http://www.go-etc.jp/deal/freepass/index.html
Mandy，唔該晒呀！兩個網頁都睇左。
刪除一陣同團友睇住個借ETC攻略黎攪。
昨晚我去個網頁改在福崗空港還車，但最後唔知按邊個鍵先至啱，最終都confirm唔到。一陣都要再試過。
哈! 乜你真係見過有車牌係3J Family，可惜唔會係我，我哋係無車人仕
刪除咦...咁如果將來我哋有車的話咪無得用依個名囉...
你用3Js Family囉。
刪除師公, 車牌多咗一個字, 最長八個字咋 XD
刪除咁有冇見過架 Benz 車牌 Nerissa ^^
我都唔知個車牌最長去到用8個字添。
刪除我都成日有留意架，不過就仍未睇到，可能呢架車唔跑新界線啦！
Mandy，我成功轉左還車地點喇！而家改左在機場一樓還車。更方便添。
刪除係噃，你而家都應該在日本噃。
仲問埋佢借ETC咭，不過佢仲未覆。又不過佢唔知覆唔球。
機場一樓，係咪依間
刪除https://rent.toyota.co.jp/shop/detail.aspx?rCode=68101&eCode=_26&udFlg=2&sFlg=1&AirportID=0074-%E7%A6%8F%E5%B2%A1%E7%A9%BA%E6%B8%AF%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E7%B7%9A%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9F%E3%83%8A%E3%83%AB&airportNo=8
但依個只係機場counter，只辦理取車
可以還車應該除咗我之前同你講過嗰間外，仲有依間
https://rent.toyota.co.jp/shop/detail.aspx?rCode=68101&eCode=013&udFlg=2&sFlg=1&AirportID=0072-%E7%A6%8F%E5%B2%A1%E7%A9%BA%E6%B8%AF%E5%9B%BD%E5%86%85%E7%B7%9A%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9F%E3%83%8A%E3%83%AB&airportNo=8
不過依間近國內線，你要响國內線坐shuttle去國際線
提議你攪清楚還車地點
機場我喺呢間還車架，還完車行過對面馬路就係機場啦!!
刪除https://rent.toyota.co.jp/sp/shop/detail/index.aspx?rCode=68101&eCode=013&udFlg=2&sFlg=1
福岡空港店舖地圖
刪除https://rent.toyota.co.jp/sp/shop/detail/index.aspx?rCode=68101&eCode=013&udFlg=2&sFlg=1#map-area
係機場counter嗰間呀！{返却：× ワンウェイ返却できません}係唔係呢句話唔接受還車呀？
刪除咁怪嘅？我揀呢間還車，佢又唔彈我嘅？
好，等我去再改去你話嗰間先。
好彩你提醒我咋。
Mandy，對面馬路嘅機場係咪國內線，跟住你點樣去國際線?
刪除返却：× (唔可以還車)
所以頂頭寫住︰【国際線をご利用の方】 ご予約：榎田インター店 ご出発手続き：福岡空港国際線カウンター店
榎田店予約可在国際線counter店辦理出車手続
對面馬路果間係国内，要自己坐free shuttle。
刪除1733，佢唔彈你，因為出車時會同你講，要去榎田インター店還。其時日本好多機場店都無得還車，要轉free shuttle。
你地說的對，是要自己再坐free shuttle 過國際線 :p
刪除大阪關西機場有得還車，唔駛轉free shuttle
Mandy，就只係KIX有囉，佢地有AERO PLAZA停車場泊車嘛。
刪除而家清楚晒喇。謝謝咁多位呀。
刪除我4月去九州時經 http://car.kyusyutour.net/car_search/yoyaku/search.asp? 的Budget 租車, 平好多, 重可以要求 free ETC card, 我幫你 check 過, 1500cc 車租7日都係 32600yen 咋.
回覆刪除如果扣除附加保險既費用，我而家租車的費用約為37,260円
刪除32600 已包保險啊!!!
刪除我知，包普通既保險嘛。我係普通保險+附加保險。
刪除不是呢，你個CDW係普通保，要自己俾NOC。即是toyota報價貴了10000多日元。
刪除kyusyutour所有車價已包CDW。7日1300-1500cc左右，每間都報27000-33000日元左右。一定比直拉去toyota平。
其實你見所有blog友都recommend你去kyusyutour，你應該明白啦。
利申，我同tour land (kyusyutour同系公司）租過5-6次車。
咁下次唔搵豐田租車嚕。
刪除睇地區，因為九州租車又多又平（最平沖繩），所以TOYOTA優勢少啲。如果是山卡拉地方，可能要揾TOYOTA先得。
刪除收到，收到。唔該晒你既專業分析呀！
刪除經kyusyutour辨了,看它條文好像只供本地人，又話要水、電單地址證明,又話可追加價。
回覆刪除咁點攪呀？去攞車既時候迷仲有排攪?
刪除你幾時去呀?
有credit card, passport, international driving license 就ok。其他不需。
刪除係啦，都係要求我帶呢幾樣野之嘛。
刪除Online translation 唔準的。
刪除對我地呢D唔識日本既人黎講真係比佢呃晒添。
刪除8月23日去,打算經kyusyutour訂Budget 冇叫水電單證明,是不是Toyota 靠嚇,不须理会?
回覆刪除Toyota rent a car 無要求我要比日本水電單證明噃。
刪除※不能用打折的好處和其他優惠券本書結合。HV3，P4，P5如果你使用的是你用信用卡支付的一類。＆＃160; P4，P5如果你使用的是類比其他同類的很好，謝謝你用信用卡原則支付。＆＃160; ※若支付現金的將被確認以下幾點1，2之一。信用卡有1有效性。＆＃160; 2，當前的地址或您的演示文稿，可以是身份證明文件。＆＃160; ＆＃160;當前地址＆＃160; /＆＃160;身份證明文件]以下任一。水電費（電力，煤氣及水·NTT固話·NHK）收到※ 社會保險收據※ 國家稅收和地方稅收收入※ 納稅證明※ 居民卡※ 印章證明書※ 健康保險證養老金筆記本居民基本總帳卡（姓名，出生日期及的事情地址的日期是有描述）護照的外國人登錄證員工的身份證，學生證（對於那些有臉的照片）租車會員卡（FDC＆＃160; TS＆＃160;三次＆＃160;卡，FDC卡，TRBM卡，BCC）＆＃160; ;＆＃160;＆＃160;＆＃160;※＆＃160;限於的＆＃160兩個月內發出[取消政策] 直到一天預約登機日期前...免費-reservation登機日一天......基本費用的50％[汽車公司的基本信息] 汽車出租公司名稱：豐田租車福岡電話：092-441-1670 傳真：092-461-0105 註冊日期：2015年5月15日18 ：00:11 客戶注意：
回覆刪除如果租車自駕都要帶呢D文件，當然我地就無法比佢添啦！我就去過第二間租。
刪除以上用 Chrome 出來的漢字。
回覆刪除了解
刪除