Day 7 of 11 釜山廣域市

2015年4月13日(星期一) 天陰有雨

原定行程：(釜山廣域市)[海雲台區]釜山海雲臺東橫Inn → (慶尚南道)[河東郡]十里櫻花路(由花開市場到雙溪寺)、青鶴洞村三聖宮 。

實際行程：(釜山廣域市)[海雲台]釜山海雲臺東橫Inn → [沙下區]甘川洞文化村[27公里/1小時15分鐘] → [中區]札嘎其市場(午餐)[3公里/10分鐘] → [海雲臺]海雲臺東橫Inn[20公里/30分鐘] → [金井區]最好吃的豬蹄釜山大學店(晚餐)[20公里/1小時] → [海雲臺區]海雲臺東橫Inn[16公里/30分鐘]。 

全日開車83公里/2小時40分鐘

兌換率：1元兌139.82圜

住宿：海雲臺東橫Inn

房型：雙床禁煙房

房租：會員價73,150圜(525元)。包早餐

泊車收費：每天5,000圜(36元)

早兩天已跟大家交代過原定今天離開(釜山廣域市)往(慶尚南道)[河東郡]觀賞櫻花，但留意到(慶尚北道)普門湖櫻花正滿開。推測[河東郡]櫻花很大機會已經凋謝，(昨天在余佐川及慶和舊火車站已證實了)。因此我們在東橫Inn住多一個晚上，及在(釜山廣域市)多玩一天。

東橫Inn餐廳

08:00@東Inn餐廳食早餐。

這兩天自助式早餐款式大同小異。

休息區

除有電腦、printer之外，還有飲品、蒸餾水和梳洗用品售賣機等設施。

休息區側設有自助洗衣區

自助洗衣收費：2,000圜(14元)40分鐘。
自助乾衣收費：1,000圜(7元)30分鐘。

第一晚停車的停車場

海雲臺東橫Inn

海雲臺東橫Inn往甘川洞文化村路線圖

08:45，地庫停車場取車，前往[沙下區]甘川洞文化村。路上下著小雨。

10:00，走了27Km到達目的地。第一個要找的地方不是景點，也不是洗手間，而是停車場。

多層停車場

停車場消費：2,000圜(14元)

停車場在甘川文化村入口對面，收費廉宜，停泊地點極方便。

停車場就在文化村入口對面

甘川文化村入口

文化村入口

未開始帶大家進入甘川文化村前，先跟大家介紹甘川的背景。

甘川洞的其中之一個來由 ─ 甘川原名甘內。[甘]源自於劍，而劍是神的意思。[川]是將漢字的﹝內﹞書寫而成。

甘川洞是依著地形特徵而建設而成，亦記載著村民以前艱難的生活以至近代歷史的痕跡。

 10:15，開始文化村之旅。

文化村的旅遊咨詢處及導覽地圖售賣處

在這裏購買了一張甘川民化村地圖。有了這一張地圖，有助於搜尋眾多的景點。以這一次的經驗看，如果想每一個景點都想有機會去到，就一定要買這地圖。

甘川文化村地圖(2014版)

地圖收費：2,000圜(14元)

好，現在就讓1733開始帶大家漫遊甘川文化村。下面照片標題的數目字就是在地圖上標示的作品及拍攝點。

01 蘊含著希望之歌的氣球

作品說明：將通過汗水和努力的結果形成希望，用汽球的形象表現出來。

氣球位置就是設置在停車場出入口的牆壁上。

02 甘川阿里郎

作品說明：重建之後原封不動地展現甘川文化村地形特徵和歷史的鄉村風景影像。

其實這是一所村莊博物館。館內有村民捐贈的70件滿是回憶的生活用品及展示再現村莊舊貌的照片和以前的板屋。通過村民、藝術家和區政府的同心協力，將不斷變化的村莊的發展過程從新包裝集中展示在館內。

鄉村企業 ─ 藝術商店

如果要買地圖就記得到這藝術商店呀！因為帶著地圖，可以換取有明信片一張。又因為藝術商店位於車路旁較下的地方，而商店比較細小，會很容易就走過了而找不到！有一名韓國女子看到1733拿著地圖站在藝術商店附近，她便跟1733說可到這商店換取postcard。我們才可以換到第一張明信片啊！

03 有故事的家

作品說明：通過秩序井然密集，且傳承展現多種多樣顏色居住形態房屋的樣子，使其形象化。

04 租蜜的蒲公英私語

作品說明：蒲公英的孢子被風吹到其他地方，就像花朵盛開一樣，蘊含著不論在村子裏還是離開村子，祈望村民們的希望信息一定能達成心願。

05 人與鳥

作品說明：所有人都曾夢想過在天空飛翔，偶然會想把一切都放在腦後，像鳥一樣在天空飛翔。

06 相望

作品說明：側面大的變化像鏡子一樣，將建築物內的胡同風景展現出來。

07 葡萄風景

作品說明：利用結滿葡萄果實的藤形象，讓人聯想到富饒的村莊充滿活力的樣子。

08 穿越胡同的魚

作品說明：通過表達村民們溝通的通道胡同，利用魚兒們自由的移動來打造充滿活力的生活空間。

09 樹

作品說明：利用多種顏色和大小同心圓，構成擁有各種原由和表情多樣的村莊成員。

真估不到在甘川文化村又碰到昨天在[鎮海區]海軍士官學校門前遇到的兩位香港自由行女士。1733問她們，究竟昨天有沒有在海軍士官學校門前拍照？她們說有啊！

11 甜蜜的休息

作品說明：鳥兒背包裝載著愛和喜悅消息的樣子，為我們疲憊的生活帶來甜蜜的休息。

鄉村企業 ─ 甘內咖啡館

甜蜜的休息就是設置在甘內咖啡館的屋頂。跟藝術商店一樣，咖啡館的收益會用於幫助村莊發展。這咖啡館不單止為村民服務，也是遊客的休息地方，亦是村民和遊客溝通的好地方。

12 天空之脊

作品說明：既是介紹村莊和展示資料展覽館，又具有瞭望台的功能，將房子原型原封不動地保存並重新設計再生。

天空之脊在村莊信息中心的屋頂，在這展望台上可遠眺龍頭山，市中心，釜山和甘川港。

屋牆上的壁畫

小王子與沙漠狐狸正在觀看甘川二洞

14 小王子與沙漠狐狸

作品說明：離開星星來到地球的小王子和沙漠狐狸到達甘川文化村，在旅行過程中坐在欄杆上俯視村莊。

最後那一張照片是從老遠甘內和睦中心瞭望台拍攝的。

15 書店咖啡館 ─ 痕跡

作品說明：將建築物的樣子透有紅色把手的白色杯子加以形象化。我們的人和故事在眾多書中生存，呼吸著。

最後那一張照片是從老遠甘內和睦中心瞭望台拍攝的。左面是燈塔，右面是書店咖啡館。

拍攝點 ─ 燈塔

在燈塔可以眺望甘川二洞全境。

燈塔眺望甘川二洞

1733@燈塔

燈塔附近某商店

Cafe旁梯級可通往天德水井

天德水井

1733@天德水井

1733與KIA Ray仔

16 鄉愁

作品說明：將鄭芝溶的詩《鄉愁》設計成可視化，形勢的變化展示出流失歲月和現在，以及即將來臨的未來。

17 我們的村子-甘川

作品說明：看起來雖然很相像，其實各有不同類型的房屋，就如跟人類的樣子一樣，可感受到多樣性中和諧的統一性。

19 彩虹盛開的村莊

作品說明：通過彩虹昇起的形象，想要將現實化的美麗夢形象化。

金鍾秀水井

20 現代人

作品說明：將總是在工作的忙碌現代人的樣子，通過手，不斷的敲撃電腦鍵盤表現出來。

21 風之家

作品說明：電線表示風聲，通過角度不同的鏡子映照出自己的樣子來回顧自我。

22 希望之樹

作品說明：為了尋找作品，用箭頭來表示路線，連接著胡同。箭頭象徵著方向性和未來的規劃。

23 永恆

作品說明：通過感謝和遺憾的心情來表現被拋棄的事物，希望我們的父母和世上的東西都能實現永恆。

1733與壁畫

甘川

24 甘川洛書畫廊

作品說明：除村子裏現有凡圖片畫廊以外，靈活應用閑房。為了進行文化性的溝通製作而成的觀眾參與型的畫廊。

25 光芒之家 ─ 在家中

作品說明：將空間用生活和光來表現。室內是人出生的地方，客廳是人來來往往的地方，閣樓是獲凡夢的地方。

甘內和睦中心

在此又可以換到明信片一張。

甘內和睦中心內

148階梯

26 與甘川融為一體

作品說明：遊客到某一個地方時，雕塑與村莊的風景一致，與甘川融為一體。

27 Good-Morning

作品說明：依靠風力移動的翅膀，通過日常空間中別具一格移動的形象，展現出活力和愉悅。

28 夢想之魚

作品說明：無法在天空飛翔的魚渴望天空，徘徊在車站的魚.........。

29 萌動的村莊

作品說明：將房屋密密麻麻聚集在一起的甘川鄉村風景，利用彷彿活生生的生命體生動地展示出來。

30 & 31 秋季旅行及將我的心願寄託在汽球上

作品說明：(30)，在牆壁上將秋天的樣子形象化，讓行人和司機哪怕是暫時地1去感受這秋天的旅行。

(31)，將青少年們的夢想和願望等寫在汽球上，融入想要達成願望的村莊中。

33 天空階梯

作品說明：歌頌溫暖的自然的同時亦演繹出就如同將房子安置在天上一樣的氛圍。

 

在指定的地方蓋上印章

由10:15一直在甘川文化村內走，到13:15才參觀完畢，總共走了3個小時。雖然是帶著地圖找景點，但不是所有景點都那麼易找得到。另外，今天的天氣是在韓國幾天裏最差的一天。在這幾個小時內，風很大，但還好雨不算大。今天在甘川文化村也遇上多位香港人。看來甘川文化村已是香港人來釜山必到的其中之一個景點了。

已經一點多，又風又雨，氣溫只得攝氏14度，是時候去吃午餐嚕。我們本想就在甘川用午餐，不知道為什麼好像看不到食店。就算看到，也沒有停車的空間。兜啊兜，最後到了[中區]的札嘎其市場。

甘川洞文化村往札嘎其市場路線圖

14:00@札嗄其市場。

札嘎其市場

札嘎其市場是位於(釜山廣域市)[中區]南浦洞最大及批發綜合海鮮市場。其實可以在市場地面樓層先挑選海鮮，付錢後才到二樓找食店煮蒸海鮮，有關的費用及飲料當然是另外付錢了。

只在地面樓層走了一個小圈，便上二樓。

市場二樓

上了二樓就給阿珠媽積極的推銷下坐下來點菜。

蔥炒蛋餅

甜酸海鰻

鮑魚仔6隻

海鮮午餐消費：60,000圜(425元)

停車場消費：3,300圜(23元)

這餐海鮮可以說是在韓國行程最不值的一餐。原因是份量少、味道也超平常。應該以後都不會幫襯這海鮮市場。

札嘎其市場往海雲臺東橫Inn路線圖

15:00。餐後取車回酒店休息。

海雲臺東橫Inn往NC百貨釜山大學店路線圖

18:30，在酒店休息兩個多小時又出動，目的地是釜山大學前。1733問團友這麼夜到大學區有睇頭嗎？

因為導航找不到釜山大學，所以便在導航設定[金井區]某個比較接近釜山大學大型住宅區。打算到了大學附近再設定導航。

仍有雨及塞車

18:45，出發。

19:45，因是導航仍未能找到釜山大學，在住宅區附近找了一些時間才到釜山大學。

釜山大學出入口處

車子停在大學側的NC大型百貨公司停車場內

地址：(釜山廣域市)[金井區]釜長箭洞40號

冒著寒風微雨在行人道上走。原來團友帶1733來釜山大學前食晚餐而不是購物。

釜山大學前的商圈

真想不到說到吃喝玩樂，釜山大學前的商圈會令人眼花撩亂。大街上有大大小小的韓國服裝店、化妝品店。小巷裏除了有吃的、喝的，還有小攤檔售賣小飾物。1733當時想起，在台中逢甲大學也有一個逢甲夜市。

走入橫街小巷

NC百貨釜山大學店往最好吃豬蹄來回步行路線圖

最好吃的豬蹄

 

看得懂地址嗎？

(釜山廣域市)[金井區]長箭洞420-6號

店內

對，就是來這店食豬手

原來食豬手是可以這樣方便吃。老闆是會將豬手拆件，一件一件切好，將骨肉分離。【骨肉分離？】1733寫得情境好像很悲慘。原來韓國的豬手製法是可以這樣好味道的。如果硬要1733將德國和韓國的豬手作一比較，那德國豬手就被比下去了。
韓國豬手晚餐消費：26,000圜(184元)

1733真係食骨都唔放過呀！

21:00，餐後取車回酒店休息，雨好像沒有想停下來的意思。

釜山大學前商圈

NC大型百貨公司

NC百貨釜山大學店往海雲臺東橫Inn路線圖

D7_景點路線圖

機票總消費：5,114元

租車總消費：423,000圜(2,996元)

韓國機場巴士總消費：54,000圜(368元)

D1_26,000圜(186元)。機場往酒店

D11_28,000圜(200元)。酒店往機場

Wi-fi蛋總消費：73.700圜(523元)

旅遊保險消費：580元

住宿消費：

D1_699元。宜必思快捷

D2_50,000圜(355元)。安東花園酒店

D3_115,000圜(812元)。本暱客雅瑞士羅森飯店

D4_115,000圜(812元)。本暱客雅瑞士羅森飯店

D5_83,600圜(600元)。[包早餐]海雲台東橫Inn

D6_61,600圜(442元)。[包早餐]海雲台東橫Inn

D7_73,150圜(525元)。[包早餐]海雲台東橫Inn

早餐消費：

D1_95元。

D2_9,800圜(70元)。

D3_15,200圜(108元)。

D4_3,300圜(24元)。

D5_18,400圜(131元)。

D6_無消費。酒店包早餐

D7_無消費。酒店包早餐

午餐消費：

D1_無消費。飛機餐

D2_12,500圜(90元)。快速公路服務區

D3_14,000圜(100元)。豬肉湯飯

D4_20,000圜(141元)。韓牛肉鍋

D5_2,400圜(17元)。便利店

D6_38,000圜(272元)。炸雞

D7_60,000圜(429元)。海鮮

下午茶消費：

D1_無消費。

D2_無消費。

D3_無消費。

D4_17,500圜(125元)。瞻星台

D5_無消費。

D6_無消費。

D7_無消費。

晚餐消費：

D1_28,000圜(198元)。烤青花魚

D2_12,000圜(86元)。豬肉湯飯

D3_24,000圜(172元)。牛肉餅菜包飯

D4_66,910圜(484元)。烤韓牛

D5_26,000圜(185元)。海鮮湯飯

D6_56,000圜(401元)。豬手

D7_26,000圜(186元)。松葉蟹

的士消費：

D1_240元。香港

D2_6,500圜(46元)。韓國

D3_無消費。

D4_無消費。

D5_無消費。

D6_無消費。

D7_無消費。

地鐵消費：

D1_無消費。

D2_2,100圜(16元)。

D3_無消費。

D4_無消費。

D5_無消費。

D6_無消費。

D7_無消費。

入場消費：

D1_無消費。

D2_無消費。

D3_10,000圜(70元)。

D4_16,000圜(116元)。

D5_無消費。

D6_無消費。

D7_無消費。

停車消費：

D1_無消費。

D2_500圜(4元)。

D3_3,000圜(21元)。

D4_5,000圜(36元)。

D5_10,000圜(72元)。

D6_6,500圜(47元)。

D7_13,000圜(元)。

快速公路消費：

D1_無消費。

D2_9,900圜(71元)。

D3_5,000圜(36元)。

D4_無消費。

D5_5,200圜(37元)。

D6_2,000圜(14元)。

D7_2,000圜(14元)。

汽油消費：

D1_無消費。

D2_無消費。

D3_36,000圜(257元)。

D4_無消費。

D5_無消費。

D6_62,000圜(443元)。

D7_無消費。

行車里數：

D1_未開始自駕遊。

D2_公里。

D3_210公里。

D4_56公里。

D5_153公里。

D6_176公里。

D7_83公里。

行車時間：

D1_未開車自駕遊。

D2_時間分鐘。

D3_3小時55分鐘。

D4_1小時50分鐘。

D5_3小時50分鐘。

D6_4小時40分鐘。

D7_2小時40分鐘。

按下面的連結，可以直接到有關的blog。

機票篇

租車篇

住宿篇

行程篇

Day 1 of 11 香港 ─ 南韓(首爾特別市)[中區]

Day 2 of 11 (首爾特別市)[中區]  ─ (慶尚北道)[安東市]

Day 3 of 11 (慶尚北道)[安東市] ─ [慶州市]

Day 4 of 11 (慶尚北道)[慶州市]

Day 5 of 11 (慶尚北道)[慶州市] ─ (釜山廣域市)[海雲臺區]

Day 6 of 11 (釜山廣域市)[海雲臺區]

Day 7 of 11 (釜山廣域市)[海雲臺區]

Day 8 of 11 (釜山廣域市)[海雲臺區] ─ (全羅北道)[全州市]

Day 9 of 11 (全羅北道)[全州市] ─ (首爾特別市)[中區]

Day 10 of 11 (首爾特別市)[中區]

Day 11 of 11 南韓(首爾特別市)[中區] ─ 香港